View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0004662SOGoi18npublic2019-01-29 18:50
Reporterdanielcs Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status newResolutionopen 
PlatformLinuxOSDebianOS Version9.6
Product Version4.0.5 
Summary0004662: SOGoAptMailInvitation.wox getting wrong translation for "to_label"
Description

SOGoAptMailInvitation.wox getting wrong translation for "to_label"

Even with correct translation to SOGoAptMailInvitation.wox (line 33), in Brazilian Portuguese:

/usr/lib/GNUstep/SOGo/Appointments.SOGo/Resources/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings

"to_label" = "até";

the mail notification for appointment update is coming with the wrong translation "Para" in place of "até". In several Localizable.strings we have "To" translated as "Para" and it's correct for message recipient, but in this case the "to" is like "until", it seems that this translation is comming from wrong place.

TagsNo tags attached.

Activities

There are no notes attached to this issue.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2019-01-29 18:50 danielcs New Issue